MURAT


Translation
Source Language English
Target Language Turkish
Also working languages
Turkish to English
Azerbaijani to English
Primary Industry Experience Government / Politics
Industry Experience
  1. Law (general)
Also Experience
  1. Mining & Minerals / Gems
  2. Medical: Instruments
  3. Construction / Civil Engineering
  4. Tourism & Travel
  5. Accounting
  6. General / Conversation / Greetings / Letters
  7. Geology
  8. Geography
  9. International Org/Dev/Coop
  10. Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
  11. Mechanics / Mech Engineering
  12. Medical: Health Care
  13. Medical (general)
  14. Military / Defense
  15. Petroleum Eng/Sci
  16. Social Science, Sociology, Ethics, etc.
  17. Sports / Fitness / Recreation
  18. Surveying
  19. Games / Video Games / Gaming / Casino
  20. Food & Drink
  21. Environment & Ecology
  22. Automotive / Cars & Trucks
  23. Aerospace / Aviation / Space
  24. Biology (-tech,-chem,micro-)
  25. Chemistry; Chem Sci/Eng
  26. Computers: Hardware
  27. Computers: Software
  28. Computers: Systems, Networks
  29. Economics
  30. Electronics / Elect Eng
  31. Energy / Power Generation
  32. Engineering (general)
  33. Engineering: Industrial
  34. Manufacturing
Software owned
  1. Adobe Acrobat
  2. Adobe Illustrator
  3. Adobe Photoshop
  4. Microsoft Excel
  5. Microsoft Word
  6. MS Office Suite
  7. WordPerfect
  8. Pagemaker
  9. Powerpoint
  10. SDL TRADOS
  11. SDLX
Translation memory tools
Also Characteristics
Account type Freelancer and outsourcer, Verified member
Affiliations Blue Board: Turkish Translation Solutions
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 103, Questions answered: 54, Questions asked: 65
Payment methods accepted Check, Wire transfer, Visa, MasterCard
Company size <3 employees
Year established 1998
Currencies accepted U. S. dollars (usd)
Standards / Certification(s) Notary Approved
Translation education Master's degree - Cleveland State University
Experience Years of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Sep 2002.
Memberships ATA
Website http://www.turkishtranslator.us
Personal data
Country United States
Also Contacts
Gender Male
Time zone GMT -500
Additional
**TURKISH <> ENGLISH** Professional Engineer (PE) with 19+ years of translation/interpretation experience. DEGREES: MBA ('98) and MS in Engineering ('91)
I am willing to do a short test translation before I start any project with 1translate.com
I am capable to make sworn (certified) translations in my country of residence.
I would like to volunteer and help translating free and open source software.

$user.characteristics

expGovernment / Politics
exp_multi
0Law (general)
exp_also
0Mining & Minerals / Gems
1Medical: Instruments
2Construction / Civil Engineering
3Tourism & Travel
4Accounting
5General / Conversation / Greetings / Letters
6Geology
7Geography
8International Org/Dev/Coop
9Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
10Mechanics / Mech Engineering
11Medical: Health Care
12Medical (general)
13Military / Defense
14Petroleum Eng/Sci
15Social Science, Sociology, Ethics, etc.
16Sports / Fitness / Recreation
17Surveying
18Games / Video Games / Gaming / Casino
19Food & Drink
20Environment & Ecology
21Automotive / Cars & Trucks
22Aerospace / Aviation / Space
23Biology (-tech,-chem,micro-)
24Chemistry; Chem Sci/Eng
25Computers: Hardware
26Computers: Software
27Computers: Systems, Networks
28Economics
29Electronics / Elect Eng
30Energy / Power Generation
31Engineering (general)
32Engineering: Industrial
33Manufacturing
software
0Adobe Acrobat
1Adobe Illustrator
2Adobe Photoshop
3Microsoft Excel
4Microsoft Word
5MS Office Suite
6WordPerfect
7Pagemaker
8Powerpoint
9SDL TRADOS
10SDLX
tools
rates
also_languages
0
from_code483
to_code172
from_nameTurkish
to_nameEnglish
1
from_code87
to_code172
from_nameAzerbaijani
to_nameEnglish
statistics
total_pts_earned270
pro_level_pts103
top_languages_pro
0
keyTurkish to English
value87
1
keyEnglish to Turkish
value16
top_general_fields_pro
0
keyTech/Engineering
value44
1
keyLaw/Patents
value16
2
keyOther
value15
3
keyMedical
value8
4
keyBus/Financial
value8
top_specific_fields_pro
0
keyMechanics / Mech Engineering
value12
1
keyConstruction / Civil Engineering
value11
2
keyFinance (general)
value8
3
keyLaw (general)
value4
4
keyMetallurgy / Casting
value4
5
keyInternet, e-Commerce
value4
6
keyMilitary / Defense
value4
positive_entries
follower_count
also_characteristics
account_type
keyAccount type
valueFreelancer and outsourcer, Verified member
affiliations
keyAffiliations
valueBlue Board: Turkish Translation Solutions
services
keyServices
valueTranslation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription
kudoz_activity_pro
keyKudoZ activity (PRO)
valuePRO-level points: 103, Questions answered: 54, Questions asked: 65
blue_board_entries_made_by_this_user_nbsp
keyBlue Board entries made by this user 
value
0
href/blueboard/1059
textConvey Translations
1
href/blueboard/1123
textOrient Script / Orient Script Worldwide - OSW / OSW Translation Services
2
href/blueboard/110
textClark Translations
3
href/blueboard/746
textNew-Global Corporation / New Global Translations
4
href/blueboard/116
textTizoc’s International / Tizoc Inc.
5
href/blueboard/67
textGlobal Arena / formerly: inlingua - Philadelphia
6
href/blueboard/382
textNetworkOmni / NETWORK OMNI MULTILINGUAL COMMUNICATIONS / Omni Lingual Services Inc. / GeoComm ?
7
href/blueboard/238
textTranslations.com
8
href/blueboard/529
textTransslate.com - ALTII - Multilingual Translation Services
9
href/blueboard/6736
textTranslation Services Inc
10
href/blueboard/30
textUniverse Technical Translation, Inc. / UTT
11
href/blueboard/4202
textJapanese Business Support, LLC
12
href/blueboard/926
textMasterword Services, Inc
13
href/blueboard/540
textASET International / ASET International Services Corporation / ASET / Experis / Manpower
14
href/blueboard/10473
textMorales Dimmick Translation Service, INJC.
15
href/blueboard/254
textThe LanguageWorks/ LanguageWorks Inc.
16
href/blueboard/14660
textFocus Translation Corporation
17
href/blueboard/7124
textTranslation Booth
18
href/blueboard/545
textTemple Translations
19
href/blueboard/1750
textInterSol, Inc.
20
href/blueboard/25223
textGermaine
21
href/blueboard/4745
textLocalize Technologies
22
href/blueboard/4316
textKvaloy Nettverk Ltd
23
href/blueboard/3704
textLocal Concept / Local Concept, Inc. / ex Multilingual Translations, Inc
24
href/blueboard/67
textGlobal Arena / formerly: inlingua - Philadelphia
payment_methods_accepted
keyPayment methods accepted
valueCheck, Wire transfer, Visa, MasterCard
company_size
keyCompany size
value<3 employees
year_established
keyYear established
value1998
currencies_accepted
keyCurrencies accepted
valueU. S. dollars (usd)
standards_certification_s
keyStandards / Certification(s)
valueNotary Approved
translation_education
keyTranslation education
valueMaster's degree - Cleveland State University
experience
keyExperience
valueYears of translation experience: 26. Registered at ProZ.com: Jun 2001. Became a member: Sep 2002.
memberships
keyMemberships
valueATA
website
keyWebsite
valuehttp://www.turkishtranslator.us
taglinePrecision-Experience-Native Translator

$user.contacts

address
city
countryUnited States
zip
phone
cellphone
fax
also
gender
keyGender
valueMale
time_zone
keyTime zone
valueGMT -500
contact_links
keyContact links
value
0http://www.proz.com/?sp=mailsend&eid_s=18968
1http://www.proz.com/?sp=online_status&float=y&type=proz&id=18968

© 1translate.com, 2019