Auree


Translation
Source Language Slovak
Target Language English
Primary Industry Experience Human Resources
Industry Experience
  1. Retail
Software owned
  1. Adobe Acrobat
  2. Microsoft Excel
  3. Microsoft Word
  4. Powerpoint
Translation memory tools
Also Characteristics
User message Versatile and Dependable Translation Services
Account type Freelancer
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 34, Questions answered: 59
Payment methods accepted PayPal
Experience Years of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2014.
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Auree Kamga endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Personal data
Country United States
Also Contacts
Gender Female
State/Province/Region California
Additional
I provide translation services in various combinations of English, French, Czech and Slovak. My native language is French, my education was in French until the end of high school. All my graduate and post-graduate education was in English. I have lived in three countries on three continents and I have friends and former schoolmates all over the World - I have been exposed to variety of cultures and nationalities.
I am willing to do a short test translation before I start any project with 1translate.com
I am capable to make sworn (certified) translations in my country of residence.
I would like to volunteer and help translating free and open source software.

$user.characteristics

expHuman Resources
exp_multi
0Retail
exp_also
software
0Adobe Acrobat
1Microsoft Excel
2Microsoft Word
3Powerpoint
tools
rates
also_languages
statistics
positive_entries
follower_count
also_characteristics
user_message
keyUser message
valueVersatile and Dependable Translation Services
account_type
keyAccount type
valueFreelancer
services
keyServices
valueTranslation, Editing/proofreading, Software localization, Transcription, Training
kudoz_activity_pro
keyKudoZ activity (PRO)
valuePRO-level points: 34, Questions answered: 59
payment_methods_accepted
keyPayment methods accepted
valuePayPal
experience
keyExperience
valueYears of translation experience: 3. Registered at ProZ.com: May 2014.
cv_resume
keyCV/Resume
valueEnglish (DOC)
professional_practices
keyProfessional practices
valueAuree Kamga endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
taglineEnglish/French/Czech/Slovak Translator

$user.contacts

address
citySan Jose
countryUnited States
zip95129
phone
cellphone
fax
also
gender
keyGender
valueFemale
state_province_region
keyState/Province/Region
valueCalifornia
contact_links
keyContact links
value
0http://www.proz.com/?sp=mailsend&eid_s=1924345
1http://www.proz.com/?sp=online_status&float=y&type=proz&id=1924345

© 1translate.com, 2019